Deutsch von Angelika Gundlach

Regie: Axel Krauße
Bühne & Kostüme: Julia Ströder

Frau Alving tut alles, um die Vergangenheit zu vergessen und in Vergessenheit geraten zu lassen. Ihr Mann, Kammerherr Alving, seit zehn Jahren tot, war nicht das leuchtende moralische Vorbild für das er allseits gehalten wird. Er führte ein ausschweifendes, keinesfalls sündenfreies Leben, dessen sichtbarste Folge die uneheliche Tochter Regine ist, die seinerzeit vom Tischler Engstrand  als Tochter angenommen wurde - gegen Bezahlung, versteht sich.  Aber auch der eheliche Sohn Alvings, Oswald, hat etwas vom Vater mitbekommen: Eine vererbte Gehirnkrankheit, die von den Ärzten in Paris, wo er lebt, auf das umtriebige Sexualleben des Vaters zurückgeführt wird. Frau Alving will nicht, dass ihr Sohn Oswald etwas vom sündigen Geld des Vaters erbt, also hat sie alles in ein Kinderasyl gesteckt, um den guten Namen Alvings alle Zeit strahlen zu lassen. Dabei hilft ihr Pastor Manders, eine sittenstrenge moralische Instanz des kleinen Ortes. Doch die Vergangenheit läßt sich nicht einfach auslöschen, überall tauchen die alten „Gespenster“ wieder auf. Oswald reist aus Paris an. Er und Regine wissen nichts von ihrer Verwandschaft. Als sich beide ineinander verlieben, verschärft sich die Situation. Darf man so etwas dulden? Wer hilft der Wahrheit ans Licht. Und was hilft das?

Henrik Ibsen, der Übervater der modernen Dramatik, hat mit „Gespenster“ die selbstzerstörerische Verlogenheit einer Familie beschrieben. Als er es 1881 veröffentlichte, erregte er einen Skandal, besonders in seiner Heimat Norwegen wurde er angefeindet. Ibsen, dort eine „Persona non grata“, lebte lange in Deutschland, Italien und Frankreich. Seine Dramen beeinflussten eine ganze Generation von Dichtern, Philosophen und Politikern und machen ihn zu einem Autor von Weltrang. Die Aktualität seiner Stücke ist ungebrochen.

Zimmertheater UNTERWEGS

UNTERWEGS

Lageplan